That's interesting. I'm not able to replicate your results. Cloning that respository and doing the same git archive command produces an identical file to what GitHub serves.

I'm on a fully updated Arch Linux with the latest Git. If you have an older version, that might be making the difference.