That's not correct. The Go spec is designed to be a precise specification of the language, targeted at language implementers. Ian Lance Taylor (incidentally, the author of these generics proposals) wrote gccgo based on that spec. There have been a couple of other implementations based on that spec since.
The main Go compiler itself was implemented from that spec, too. The spec comes first.
I did this comparison a while ago. It wasn't very accurate. The Go spec has probably changed. Unfortunately, it seems they don't keep older specs around(!) If I adjust the font size in the ToC of the JLS I get 23 pages and the Go Spec is 84 pages (27%). Not quite "about the same length", still.
I took a compiler course in university where we implemented a compiler for a subset of java 1.3 (I believe), and the next year I was a TA in the compiler course. I got to read the (older) JLS quite a lot. I do find Java to be a more complicated language than Go. This does not mean I find it simpler to write programs in Go (c.f. Brainfuck).
https://github.com/golang/go/commits/master/doc/go_spec.html
I'm not sure where you got that from. On my browser and screen, the JLS8 TOC[0] is 16 pages high which brings me about 20% into the Go language spec[1].
But then again that's a completely inane appeal to emotions: because it's a specification for cross-platform and cross-implementation compatibility (not a user-targeted documentation):
* the JLS is exactingly precise, the JLS's "lexical structure" section is about 3 times longer than GoSpec's "Lexical Elements", the JLS's "Execution" section is about 6 times longer than GoSpec's "Program initialization and execution"
* the JLS contains entire sections which don't get a mention in GoSpec, like binary compatibility concern, or the language's entire execution model (calling a function gets a page in gospec, it gets 20+ in the JLS) and its multithreaded memory model
The JLS is longer because its goal is that you be able to reimplement a Java compiler and runtime just from it, it's Java's entire rulebook.
Go's language spec is a much fuzzier document targeted towards language users — much like e.g. Python's language reference — there is no way you can write a clean-slate implementation just from the language spec.
[0] https://docs.oracle.com/javase/specs/jls/se8/html/index.html
[1] https://golang.org/ref/spec