As long as there are human drivers, Google will need to continue updating software. We'll find exploitable behavior (e.g. how to make the self driving car yield) just like we find weaknesses in their search algorithms, and they'll need to adapt.