The only thing you have to watch out for is quiescent current, not only for the obvious reasons (leakage == bad), but also because even a minimal amount of voltage drop 'across the FET' will fade out the image, so its double bad. (Each pixel with the characteristics of an N channel MOSFET.) Acting as the source on the FET -- continuously driving "on" for each "frame render" (it's just latched in from a shift register), and the horizontal pixels corresponds to the vertical pixels (which is just a shift register pushing data for each render).
If you have issues with that guy's build, http://spritesmods.com/?art=einkdisplay this dude consistently has some of the best documented hardware hacks ever. Those two sources in aggregate and a Saturday should be all you need for a one off.