People are also being added to the pool, probably at a faster rate since marriages are happening later and the human population is expanding.

The pool being larger has nothing to do with, for lack of a better term, marriageable people dwindling from the pool as time goes on. Sure you'll have more options overall at any point, that does not mean that you're not slowly losing options as people who are desirable life partners marry other people in the same position.