Now consider virtual workspaces that you can move around and assign a z order to. You can expose a small part of a screen at top, or bottom for copy pasting to. Or work in a full size terminal session that you can only see 2 lines of.
Status windows/web pages can live on background screens and only get dragged into visibility. It's really just a nice to have thing now we decent virtual workspace setups, and huge resolutions, along with 3rd party stuff like Ultramon, but I still would like the option. I get too messy with wndow management.
OSX would benefit most as multi workspace and screen handling was very kludgy, though I know they are meant to have improved that a lot in the last couple of releases. Not had a mac since mavericks, so can't say for definite.
Now, other commenter gave excellent use case with low res text and high res graphics. What other practical uses does something like in the demo have? Virtual workspaces like in Linux cover most I can think of. What about draggable screens?