There are a couple of points you seem to be missing:
- This insurance works precisely as you say it should, but on a lower scale. In exchange for a fee, it protects you, the holder, from losses too large to easily absorb. If those losses aren't too large for you to absorb, you can post a bond instead of having insurance.
- You don't have car insurance for your own benefit. You have it for everyone else's benefit (that's why you're required to have it). It doesn't matter if you get wiped out by the fines resulting from an accident because that's not why you have insurance. The point of your insurance is to make sure that the parties you injure can recover something. The legal limit is therefore set at an appropriate level for that goal. If you want insurance that protects you at a higher level than that, you can easily purchase some with a higher cap.
If you are saying that this is necessary, then I agree. If you are saying it is happening already, then I am skeptical and would like to see evidence.
However, you need some number so I think that makes some sense as a starting point. 20k is the minimum here and that's low in my opinion.
Actually now that I think about it there bodily injury is separate from property injury. Here it's 20k property injury and 30k bodily injury are the legal minimums.
I just remember being surprised because cars are so expensive it is not hard to do 20k in property damage, just hit a late model car.
It's up to 100 Mio € over here in some european countries.