You're right, but your point doesn't negate my point that dissecting an emergent phenomenon to 'simply' be the sum of its parts is a comprehensible way to understand the phenomenon.