It's both. Ironically, the more progressive places I know of to work that do pretty cutting edge stuff are more likely to hire older programmers with demonstrable experience.