Well even French people between themselves occasionally use "hello", so it's quite natural to answer hello to someone who seems to have a foreign accent.