In other words, it's this way because people want to emulate an unfriendly language, used on another domain where terseness is even more important than in Haskell code.

That does not make it a good choice. Just a kind of default, but it's a bad default.