That's just an excuse for poor communication. It is quite possible to speak clearly to laymen on technical subjects; any good science writer does it on a daily basis. It's true that you wouldn't want professionals to use layman-speak when talking shop, but Wikipedia is an encyclopedia, not a technical reference.