Using twice as many buckets, there will be half as many destination ports in the same bucket (65535 / 32 ≈ 2048, 65535 / 64 ≈ 1024), but since the "bad" connections described in the blogpost all use the same destination port, it won't change anything wrt that.

It does, however, reduce the overall impact when all connections are considered.