There was also the comment about being freely available already. So a page behind username / password would not be freely available and you would be breaking the law.

Now, if a user on a private page, marked something as public, but did not publish the link, then it would be legal as you could argue that its freely available.*

* Not a lawyer, so just my own understanding.