Oh man, thanks for the tip! Works wonderfully. I just apt-get'ed synaptic and it seems totally functional :) Xemacs and Angband don't work, but the fact that so much works already bodes pretty well for the future.