Just adjust income tax to compensate. Penalizing carbon production is a simple incentive-compatible way to have society receive compensation for the actual damage of people's actions.