What does “one bean slot” mean?
What type of coffee do you like? In general, if you’re making coffee for 1–3 people, I’d recommend a french press, a pour-over dripper, or an Aeropress. All three are simple objects without motors or electronics. Next step is to get a nice burr grinder. Hand-crank ones can be kind of annoying to use, an electric one will put you back about $200.
An espresso machine with reasonable quality is going to cost a lot more than any of those.
I don’t think there’s too much value in adding DIY electronics to a device which brews coffee; you could build something gimmicky, but you probably won’t end up with a better cup of coffee. A coffee roaster on the other hand could be pretty interesting to customize.
p.s.: I do own an Aeropress (+hand-crank burr grinder) and use it but the machine is quicker in the morning where I'm notoriously late no matter when I get up. It's mostly a matter of convenience as the quality is better when I use the Aeropress (but the machine is good enough given great beans of course). I love the control you have with an Aeropress+grinder and that's a good reason to build a DIY machine as the typical ones you get don't allow you to control nearly enough stuff. I also enjoy the process of making the coffee but sometimes I want that tiny extra bit of convenience (even willing to trade it for slightly less good coffee)
It seems like a fairly complex project to my not very electronics oriented brain. The chances of me ever building one are slim but I'd really enjoy reading about a project or two (I found a couple but they weren't tinkery enough for my liking).