It's only in 100% electric mode the "vast, vast majority of the time" if you hardly drive at all. A 40-mile range is positively anemic, not even enough for my average commute. That's much closer to the Prius' 20-mile range than it is to the Nissan Leaf's 80-mile range, which in turn is drastically shorter than the Tesla Model S's 280-mile range.
Run out of the 80-mile range on the Leaf, and you're stranded. Call up a tow-truck because you're stuck.
The Tesla Model S 280 miles requires a 30-minute stop when you go cross country. In contrast, the Volt has a 400-mile electric generator on top of a 40-mile pure electric battery.
As stated: the other "electric-mode / gas assist" vehicle is the Prius Prime, which only has 20-mile range. So the Volt is the highest-capacity pure-electric mode vehicle with an on board generator.
From the "Compare with Model 3", these are both electric vehicles that cost somewhere between $30,000 and $40,000 that overall have more than 300-mile range. One uses the common gas station to get there (40-mile all-electric + 400 mile gas generator), the other uses much larger battery packs and is therefore stuck on the supercharger network.
I mean, at the end of the day, they're basically cars. So... yeah. Cars should be compared against each other. There's a ton of options, and the Model 3 is finally at a price range where it can be reasonably compared against these options.
So lets compare. Amirite?
Wrong? No. But it's not the same thing as a large battery that can do both. You could drive a Tesla from the Mexican border to Disneyland and back without needing to charge. That is not bad range. The Volt could do that too, but it would spend about 80% of the trip burning gas. If you care about that, it's worse. If you don't care, then I guess you could say they're equivalent, but I don't quite understand why you're bothering with EVs in that case.
Basically, I don't have anything against people driving Volts. I don't drive an EV either — I have an old Prius. I am just annoyed by the rhetorical games people are playing here to draw false equivalences that favor of their favorite car.
When it supports the Volt, you'll compare cars in hyper-specific categories like "highest-capacity pure-electric mode vehicle with an on board generator." But when I suggest that there's a substantive difference between a pure electric car and a car whose rated range comes 90% from gasoline and that somebody might care about that difference, that's unreasonable because "at the end of the day, they're basically cars."
Nowhere in this thread have I criticized anyone for owning a Volt. I've just said there's a difference between a car with a 16 kWh battery and a car with a 90 kWh battery, and equating them with each other makes about as much sense as equating them with a Mustang (which costs about the same and can also drive about the same distance between fill-ups).
There's a big difference between an electric-assist Prius and an electric-first plus Gasoline Generator Volt. The Prius is always burning gasoline, while the Volt only starts burning gas when it runs low on charge.
There's a newer model Prius (ie: Prius Prime) that has 20-miles of pure electric range, but that's not even enough to get me from home to work and back. In practice, I'd have to keep the Prius in gasoline / hybrid mode even for a daily commute.
In contrast, the Volt's 40-mile pure electric range is a big deal changer. Again, the Volt is a pure electric vehicle with a generator. The Prius is a hybrid engine (and the Prius Prime is a hybrid engine that can shut off the gasoline feed, but is still a hybrid engine nonetheless).
I'd say the standard Prius is closer to the Malibu Hybrid, or other hybrids. But the plug-in pure electric mode of the Volt (and the recent Prius Prime) almost demands a new category.