> Even if containment is breached, it generally stays in the same place and can be collected and put back (happened a lot of times).

Asse II springs to my mind: https://en.wikipedia.org/wiki/Asse_II_mine An old salt mine used to store low/medium radioactive waste that's under threat of collapse due to ground water. There are plans for the retrieval, but success is far from guaranteed.