At it's most simple level: a movie leak is a social ill, breaking of the social copyright contract, and a political leak is a social good, revelation of corruptions and education.
That's a simplification of course, copyright is abused, for instance to prevent all access to the copyrighted material in some places and fair use thwarted. Political leaks are sometimes simply scurrilous and provide more heat than light.
This really comes down to the classic question of whether it's more important to benefit society in general or the rights of property holders. There are people who strongly believe in both extremes and lots of people in the middle. Some say that property is the foundation of freedom and we should sacrifice social good for the promotion of property and others say that the needs of the many outsweigh the needs of the few, even that property is theft of social value. Where any person might stand on these issues is complicated, to say the least.
Copyright is a limited monopoly, granted by society, to provide incentive for the creation of content; breaking that contract is a social ill. I disagree society breaking that contract, in a bait and switch, can ever be a social good.
So this issue of leaked materials being overall good or bad is really a proxy for a deeper argument. If you're starting from the position that property rights are more important than the spread of culture and the availability of material, you can still believe that leaks are overall a social good, one which needs to be sacrificed at times for the greater good of copyright and protection of intellectual property. We have to make these kinds of sacrifices all the time, which leads to interesting situations like this.
Sometimes, the best thing for society is that laws are broken, even if those laws are essentially correct. The perfect society isn't necessarily one that always follows the rules, but one that makes the right sacrifices for the overall good. Copyright is probably the best example of this situation. Even if the laws are entirely justified, there are plenty of situations in which innovation happened because someone learned something from leaked copyrighted material.
It's tempting to believe that it's possible to create a set of rules that everyone can agree to and always create the optimal situation, but in the real world, this never happens. The real world is messy, and sometimes entirely justifiable laws have a net positive effect when they're broken.
The concept of copyright became stronger as lobbying and surveillance state became stronger.
Creative people will create regardless. Creative people who have ample free time and who don't have to think about bills much, will create more and, more importantly, more accessible works. The sophisticated thing to do is to allow copying anybody's ideas¹ and give people a guaranteed income².
¹ I think plagiarism, ie not giving credit where its due, should be punished. I'm not sure if it should fall in the realm of the law though, maybe it could be kept check under social pressure.
² If it can't be universal, then make it scholarship based, subject to renewal, or something.
The lobbying part I can understand, and agree, but I'm lost on your surveillance state thing.
All those creative people with all their creativity is covered by copyright as soon as they get done being creative. In the US at least. But whether they make money from their copyrighted creativity, that's a different problem. Copyright doesn't help me make money but it helps me prevent you from making money off my work.
Is that really true? I would have thought that the art itself is still copyrighted, but the artist is unlikely to pursue redress as that would effectively be giving evidence of a crime (graffiti).
The panama papers, and such things, aren't actually available to the average person nor do I believe there are legal ways to check this sort of thing. It most definitely isn't socically acceptable - in fact, many of us attempting even a small portion of such a thing would be put in jail if ever found out. Furthermore, some of this seems to the expense of the people - Iceland, for example, took a hit as a country only to show that a politician had a nice, cushy account somewhere safe from the stuff that happened at home.
More worryingly, how hard is it to create fake data? People are leery of accusations by prosecutors, far less so of "data". Video and audio evidence can even be faked now.
For instance, a bunch of your emails get dumped (all of which are indeed your real e-mails). But then there's one (fake) message to a random email address nobody knows the identity of, "Yes, I'd like to buy 100 kilos of coke and I need help laundering the money after I sell it." Who is the burden of proof on? You to prove that you didn't write it? Or them to prove that you did?
I'm not sure what the legal situation is in every country but as I understand it, similar trade-offs exist in German law (which otherwise has a very strong stance on privacy).
All this was triggered by the following quote: "Using information/documentation unlawfully obtained is a crime, and we will not hesitate to pursue all available criminal and civil remedies”.
[1] Mossack Fonseca was indeed engaged in illegal activities because they obstructed the US justice over companies suspected of connections to politicians. But this was not known in advance.