Actually, the traditional way (that still works perfectly fine, actually) is to not "fetch emails" at all. You simply have an SMTP server on your machine and have it either be the MX for your domain or have the MX forward emails for your address(es) to your machine via SMTP, and then have the MTA deliver to the mailbox file or directory that Mutt reads from.