> perhaps the electricity for charging comes from coal that is dirtier than gasoline engines

Burning coal (especially when coupled with electric motors, which have efficiencies of 90%+) is more efficient than burning gasoline.