> I grew up mostly with English friends and never spoke French. These days, I spend a lot more time with French friends and I feel much more at home.

I went through the same, actually. I "grew up" in the McGill bubble, but when my French got better, it's like a whole other city opened up to me.