I make per-movie purchases digitally through Amazon's streaming service. I have been happy with it. (This is in support of your comment, to say there are services close to what was requested. I'm not trying to say iTunes is bad; it just doesn't work for me, as my "media box" is a PS4 hooked up to my tv.)