That tax revenue isn't just from (personal or corporate) income tax. There are a number of other sources of federal tax revenue which could be increased without a (direct) impact on the same people intended to benefit from a UBI (though it will have an indirect impact).