I don't know about chrome, but in firefox you can disable autoplay on HTML5 now. It's a bit annoying for watching youtube because it assumes the video is already playing (you have to go click the pause and then click play) but annoying news sites and other nonsense don't bother me anymore.