If loading an alternate OS is a EULA violation, they might brick users machines or at least stop them from using Sony services.
It's somewhat similar to the situation XBMC was in back when the X still stood for Xbox -- the code itself is OK by the DMCA, but compiling it required use of unauthorized dev tools (if the user didn't have a license from MS, which they likely did not), distributing the binaries was a violation of the DMCA (due to statically linked, non-free MS libraries), and installation of said binaries was also a DMCA violation (as it required the user to circumvent the DRM on the console).
See, https://github.com/kR105/PS4-playground/blob/gh-pages/js/exp... for example.
Signed - not a US citizen!
That said, similar garbage laws exist in many countries: https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-circumvention
See https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Computer_Entertainment_Am...
Anyway, it's easy for such monster to intimidate an individual with little resources for legal battles. It doesn't mean that what they (Sony) do themselves is legal in any way.