Lithium in batteries doesn't get used up. It just sits there doing its thing, and when the battery wears out, you can recover the lithium and use it in a new battery. It's not currently economical to do so in most cases, but that's largely a function of it just being cheaper to extract it from the ground. It's not comparable to oil, which is inherently destroyed when used to propel vehicles.