I don't think the exact thing you describe is common, but plenty of garbage collectors use memory protection to implement the write barrier. This is particularly useful when integrating with arbitrary code you don't control, since it will also be affected by memory protection.
Interesting, is this actually a common implementation pattern for languages that have a GC built into their run time?