Reading about Greek Stoicism (Seneca's Letters are a great starting point) and Buddhism and comparing their similarities is a great way to get the best out of both.
A book that's been sitting on my shelf waiting for me to read it that might also be of interest is Edward Slingerland's Trying Not to Try, which focuses on the Chinese concept of wu wei which has much in common with flow.
I'm not a fan of the term Secular Buddhism for the simple reason Gautama Buddha warned on, which is taking the concept and twisting it into something that is used to advance or elevate one person's belief over another's. We're all in this together, ergo we are Buddha Nature. No sense in complicating things.
Complications are inefficiencies. Keep your systems simple.