When new engine features come out, FXAA for example, it's mainly just a case of finding it online [1] and implementing it as needed. I've done this with many parts of my engine (model loading [2], animation [3] and physics [4] come to mind) where I don't need to re-invent the wheel, but I have full source for when I need to modify it (always the case), and it comes unrestricted by licences which is another plus.
Cross platform? Mono runtime + Monogame already has me covered, and I can use a modern language to write my games for faster iterative development.
[1] https://github.com/SeriousMaxx/FXAAMonoGame
[2] https://github.com/assimp/assimp
[3] https://xnanimation.codeplex.com
[4] http://community.monogame.net/t/which-physics-engine-is-work...
One other benefit, apart from outsourcing, is that there's now a large pool of people using the same system. So, you're not working in isolation anymore and you can ask for help when you get stuck - and stuck you will get.
Implementing a cross platform modern game engine is perhaps a single step below writing an operating system from scratch.
Source- I've written 3 feature rich, but not feature complete, game engines over the last 25 years.