The most clear way that I've heard it described is by scaling it up to 100 doors or so, and then removing 98 doors instead of removing 1. (This is mentioned elsewhere in the thread.) It would be interesting to see the results of your test using this method. It seems intuitively clear with 100 doors that switching is the better method.