I think pretty recently evil-jumper was added to evil itself, and the default jumplist actions are done well enough, imo. Have you tried it since then? Or is it just the edge cases (and there are plenty...) which throw you off?