I spend two nights with Airbnb hosts. Both had a spare room, one was home writing her thesis the other a single mother. Both could use the additional money more than the few minutes of bathroom/kitchen time that I used.

I also spend a couple nights with family - they don't have any special insurance or taxes for me either. I don't really see any difference, I didn't annoy the neighbours in any case.