I'm totally speculating. I don't know.
> Why would a manager get agitated about one of his/her people actually updating their skills on their very own site?
Dysfunction is prevalent everywhere in the world. LinkedIn isn't somehow magically exempt because they own the product.
I'd be suspicious if someone was not updating their profile at least once or twice a year.
Though, in practice, I would just avoid managerial stalking of my employees. So what if someone's keeping their profile up to date? So what if they're checking out the market regularly. We all do it. You'd be a fool not to.