I can't fathom how hard life with Scala has to be if map() is something you have issues with. Someone is clearly way in over their head. At least have him go through a tutorial or two, jesus...