I think the argument is this: given N beings in the universe that want to search for other such beings, if each being assumes they are the median it maximizes the chance that one being finds another. So maybe we are actually the 99th percentile in size, then it's okay that we are looking for larger beings, because the vast majority of beings that really are around the 50th percentile will be looking for larger beings.