What if you have an agent that can understand not only the rules of a generic game, but the metagame as well? I think that would be a good stab at unbounded nondeterminism.