The US Federal Government only has the ability to regulate interstate commerce. Kik, the project, does not engage in commerce. Also, npm (the package manager) is not a commercial vehicle.

>I couldn't make an open source word processor and call it "Microsoft Word".

Sure you could, you just couldn't use it in commerce.