Somewhat related, I just coincidentally stumbled upon https://github.com/alexanderGugel/ied . "Upcomming Nix-inspired features", to paraphrase their README, could well prevent this debacle.

(And btw, We Nix users very much do hope to start using IPFS :).)