Society has infringed upon the "fundamental right" of procreation numerous times. Forced Sterilizations have been used many times for a variety of reasons throughout the history of Western Civilization including the modern US, and "voluntary sterilizations" happen more often than they are discussed still to this day.
Humans are social creatures; they are interdependent cogs in a machine. So as an overarching principle, society is entitled to regulate to interactions between people. To make that bearable, we recognize certain "fundamental rights" that society cannot infringe. Procreation is a deeply-held one, which is why society cannot force women to be on birth control. Taking drugs is not one of those rights.