I'm not sure what I would do if I lived in a city
    where electronic transactions are a requirement for
    public transport.

Step into my office ;) There are many things you can do, walking is the best one. You can pay for Metrocards in NYC with cash though. The machines still accept them.