Because maps often need updating. What you're saying is kind of like saying "why have a link when you can just copy the page directly?"