Where it breaks down is medical science, which relies so much more on subtle mathematical interpretation than most other empirical sciences. But that is just what happens when there is so little opportunity for deliberate experimentation and such a large dataset of "naturally occurring" experiments to observe. (and it surely is helped by this millenia old tradition of nonempirical medicine, i guess all that bloodletting based on beautiful but hilariously wrong theories is to this day giving the theory-building part of the scientific method a bad reputation in medicine, making it work completely in "stupid mode empirism" where every part of thinking that is not strictly looking at numbers is heavily frowned upon)
Maybe there is a need for a stronger differentiation between academic paths leading to to applied medicine and those leading medical science. Biotech comes close, but it certainly isn't about teasing more reliable insights from clinical datasets. Other sciences take the easy road and simply train everybody for science, leaving practical application to learning on the job, but we sure would not want to get treated by that kind of MD.
What is a bit sad is that data analysis and quantitative skills continue to be de-emphasized in the pre-clinical curriculum for the sake of rote memorization of huge lists and tables, which would seem to be less and less important as instant access to references on smartphones becomes commonplace.