> For cutscenes this can be ignored for sure, but what if you tie something like a long conversation tree into a coroutine?

I would use an embeddable scripting language (like Duktape) for entities. The state would be available at any time. It can also be parallelized.

http://duktape.org/