Other suggestions: Consult the Oracle (her advice is concrete and essential), read the Guidebook (http://www.nethack.org/v360/Guidebook.html; not generally considered spoilers), and watch other people play on a public server (like nethack.alt.org).
The last one could be considered a spoiler because other players will rely on and demonstrate knowledge that you didn't acquire from playing by yourself, but it can be considered a much weaker or much different form of spoiler than reading the detailed explanation documents. Your gameplay is likely to improve a lot if you watch other expert players for a while, although bear in mind that different players have different play styles and agendas and some may be trying to do things that are unnecessarily boring, complex, or difficult.