The Apollo 13 LM canisters were rated for some 56 hours for two persons, but could only support three for less than 35 hours. That seems to fall somewhere between 5 and 6 kilograms, and apparently includes the scrubbers of the space suits onboard. Each suit was designed to support life for 6 hours (+ 30 minutes of emergency reserves) [3] which means some 350 grams of lithium hydroxide.
The longest EVA thus far lasted for just under 9 hours [4], for which you would need a bit more than 450 grams of lithium hydroxide. The Russian Orlan suits are designed to support life for between 5 and 7 hours [5].
An astronaut on an EVA might produce more carbon dioxide than the Wikipedia approximation, so you might want to round those numbers up.
Edit: I am also not sure how close to the theoretical maximum that absorption capacity is, so the numbers might really be somewhat optimistic.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Lithium_hydroxide
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide#Human_physiolog...
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Apollo/Skylab_A7L