The developers need to talk to their own lawyer about the future. If they stay at Apple, the firm might pay for their legal costs. But if they leave, they'll have to pay their lawyers themselves. Even if someone like the EFF comes in to defend them pro-bono, they're going to be out of work and un-hireable (no company is going to take on that potential liability).