Armenia was an empire at some point, just not at the time of Ani. The title could be referring to Armenia in general, since it's most definitely an empire the world forgot about :)