regarding the walk cycles on terrain, good work is seeing use with inverse kinematics. For modern era games the technology is readily available and generally robust that solves this issue.

I wouldn't describe the usage as trivial, but it's in line with other toolsets that deal with different issues.